拥有完善国外服务体系的出国就医服务机构

与国外权威医院签署正式合作协议的出国就医服务公司

全国咨询热线:400-150-8089 杭州五舟海外医疗微博 杭州五舟海外医疗微信 杭州五舟海外医疗微信2
杭州五舟出国看病服务机构

肾盂癌患者在MD安德森癌症中心治疗实例

发布日期:2016-07-07  浏览次数:
  本文是杭州五舟同事陪同李先生在休斯顿MD安德森癌症中心治疗肾盂癌的陪诊笔记,文章上半部分由国内同事蒋经理记录,文章下半部分由杭州五舟休斯顿服务中心孙经理记录。孙经理曾是MD安德森癌症中心的护士,对医院的就医和服务流程十分熟悉。非常感谢李先生的授权发布。

  李先生(化名)家住在河北唐山,经营着一家房地产公司,事业有成,家庭幸福。李先生在2014年初出现了血尿等症状,然后立即去当地省立医院检查,结果被诊断出了肾盂癌。当时国内的知名医生进行了会诊制定了治疗方案决定立刻切除李先生的一个肾防止癌细胞继续扩散。但是术后结果并不是很乐观。李先生的家人焦急万分,去上海,南京咨询了最权威的肿瘤医生,其中的一个专家推荐了考虑去美国MD安德森癌症中心寻求进一步治疗。

  李先生在网上搜索到了几家不同的出国看病中介机构,10月19日周日下午李先生与杭州五舟樊经理进行了电话交流沟通,10月20日周一李先生儿子与友人驱车走访了上海与杭州的几家出国就医中介,进行了详细咨询和对比,李先生儿子20号当天与杭州五舟签订了出国就医服务协议。李先生希望尽快能够预约好医院接受治疗,公司国内同事蒋医生在10月20日当晚将李先生需要翻译的病例整理出来并且把预约所用的会诊概述写好发给了李先生确认,接下来10月21-22号杭州五舟国内医学翻译部同事对李先生病历材料和会诊概述都进行了翻译。


 
  21-22号两天翻译期间杭州五舟国内同事安排李先生填写了杭州五舟同事翻译过的中文版MD安德森癌症中心预约表,在李先生填写后杭州五舟医疗翻译部同事把预约表翻译成英文版备用。在22号下午将翻译好的病情材料发与李先生确认后,10月22日晚上同事将翻译好病例资料和英文版预约表直接发送给了MD安德森癌症中心国际协调员邮箱并且电话沟通了李先生的预约日期要求、专家要求等问题并且让国际协调员确认了病历材料的完整度。

  这样会省去在医院网站预约系统预约所需要排队等待时间,这样也可以避免材料格式不符合或者材料欠缺而返工。美国各个医院对于患者预约所需要的病历等资料是有各自要求的,医院无法接受中文病历资料,材料需要医学翻译后在进行预约,MD安德森癌症中心翻译后的病历资料上面要有原文的医生签名截图和日期截图等信息,如果这些信息不齐全医院可能会让患者返工。有部分患者病史有5年以上,几年中做过的手术和检查有很多项,但是预约不是资料全翻译了全部交给医院,需要将几年中最有代表性的病例和影像资料整理出来,也需要撰写病情概述来方便医院国际患者处了解病人,这些工作最好由医疗人员来完成。

  预约除了病历资料外有时候还会要求患者寄送病理切片或者影像资料给医院。美国医院国际患者处专家对孙先生的病例进行了评估,决定接收李先生到美国执行治疗。10月30日MD安德森癌症中心发送给杭州五舟确认邮件,初定11月17日为李先生进行首诊。

  10月30日李先生按照MD安德森癌症中心邮件上的要求电汇了21500美金作为预付款给医院。为了节约时间在30号收到医院接收信息之前杭州五舟国内同事就与李先生一家开始整理预约面签所需要的财产证明、国内医生证明等材料,10月30号收到医院的接收邮件后杭州五舟国内同事当天预约了面签时间,面签定在11月4日,地点在上海领事馆。10月31号按照医院的要求将肿瘤组织切片寄往MD安德森癌症中心。31号下午杭州五舟国内同事与李先生一家进行了所有面签材料的核对。


 
  在11月3日晚上我们收到了MD安德森癌症中心的正式邀请函,4号杭州五舟潘经理陪同李先生一家来到上海静安区梅龙镇广场八层美国大使馆面签。4号面签很顺利,签证官看到李先生的相关材料后李先生一家三口都顺利通过。虽然陪签的杭州五舟潘经理无法一同进入使馆,但是有陪签人员在面签之前进行当面指导会让患者更加安心更加有信心。由于如果让使馆把签证寄往李先生所在城市的中信银行再由李先生亲自去取回的话会多耽误几天时间,所以杭州五舟国内同事在使馆签发李先生一家签证后亲自去上海使馆拿到签证并且顺丰当天到快递寄给了李先生。

  李先生11月10日收到了签证。在此之前杭州五舟国内同事协助李先生填写了一份去MD安德森癌症中心首诊时所需要的《MD安德森癌症中心既往病史数据表》,这份表格是MD安德森医院首诊所需要的标准材料,内容非常齐全,多达21页,李先生填写的是国内同事之前翻译好的,填写后同事将数据表翻译成了英文版留作李先生首诊用。至此整个国内服务流程完成,前后用时3周,李先生一家接下来的工作就是等待着美国之行了。

  李先生一家三口来美国时凑巧和杭州五舟之前客户殷女士一家同一个航班,殷女士两个月前在MD安德森癌症中心进行了硬质纤维瘤治疗,上次殷女士是在她母亲的陪同下来休斯顿治疗的,这次殷女士是和丈夫与女儿过来医院复查。在异国有病友同行很难得,之前杭州五舟国内同事就已经把殷女士照片发给了李先生一家,以便他们能在北京机场认出对方结伴同行。

  当天晚上我和丈夫分别驱车将李先生与殷女士两家客人分别接送到早已预定好的宾馆并且安排好饮食和住宿了。在李先生来美国之前我给他们预定了酒店,在李先生治疗方案确定后我安排他们住到了MD安德森癌症中心附近的一家环境幽静的两室一厅的公寓。公寓里面自带了厨房,洗衣房,无线网络。我也早早为孙先生准备好了厨房用具,美国的手机卡和一些简单家具。小区周围有健身房,游泳池,人工湖。这里的清新空气,安静的住宅环境有助于李先生身体恢复。

  李先生化疗完每天可以沿着湖边步行半个小时,锻炼身体,增强体质。我也为李先生一家准备好了电视和中文台,他们可以在闲暇时间看看国内新闻和电视剧。我想这样会这让李先生和太太对美国治疗更适应一些。休斯顿有很多华人商店,购买料理材料很方便。

  在李先生和殷女士两家来美国的第一天也恰巧是殷女士女儿的六岁生日,我和丈夫为他们准备了一个简单的蛋糕来庆祝。同行的殷女士丈夫第二天晚上就为殷女士一家做了重庆的家乡菜。目前杭州五舟的客人都是安排有厨房的住所,无论是酒店还是公寓,公司这样安排也是为了方便家属自行烹饪营养餐方便患者术后身体恢复。


 
  在来到美国的第二个星期一我们如约的见到了李先生的主治医生Thomas教授。教授非常热情的和我们聊了他的求学经历,行医过程,中美两国在对待癌症治疗的不同理念和方案。在看了李先生的病例材料和医院对李先生的增强CT和病例切片的检查结果以后说像李先生病情如果在美国治疗那么的治疗方案会是先进行化疗把癌组织缩小然后再进行手术,这样可以减少手术切除范围和不必要的损伤。

  这样可以保留李先生一部分肾脏,而不是整个肾脏摘除。而李先生在国内接受的治疗却是先进行手术然后再化疗的治疗方案,国内最终还是摘除了整个左肾。

  他为李先生治疗了一套高剂量的化疗治疗方案。在和教授的谈话中,有一句话触动了李先生:“即使是我的亲哥哥,我也会百分百毫不犹豫的推荐他进行化疗”。教授告诉我们这次的化疗分为四次,每次间隔两周。化疗药物为四种药性非常强的药物。他告诉我们中国甚至于美国绝大部分的医院都不敢给病人运用药性如此强的化疗药物。

  因为MD安德森癌症中心配有全世界顶级的临床试验体系,全世界最权威的癌症专家,还有治疗各种疑难杂症的丰富经验,完善的多学科协同医疗团体,患者可以放心的进行治疗。即便是化疗过程中出现什么不适的反应也有多学科专业的团队进行方案调整和新药物新方案治疗。由于化疗药物强烈,前期化疗需要每次住院一晚,平时李先生待在家里。

  接下来王教授告诉我们化疗后可能出现的一系列的副作用,教授针对李先生可能出现的化疗副作用开出了调节药物和日常饮食调节方案。最后教授非常自信的告诉李先生他希望这次的治疗能够彻底的根除李先生的癌细胞,让李先生从此远离癌症!这句话带给了他们很多信心。李先生一直喜欢高尔夫,11月28日我带他们去了休斯顿当地球场,李先生也买了一套泰勒梅新球杆。之后李先生儿子提前回国了,李先生在夫人的陪同下继续在安德森医院接受治疗。

  在化疗当天下午,我带领李先生办理了入院手续,顺利的住进了泌尿科的病房。与中国不同的是美国的病房非常的舒适,配套设施齐全。房间里就像一个小型的酒店。里面有电视机,沙发,带有淋浴的卫生间。除了医生护士也有护工为患者清洁,倒水和提供其它所有的服务。MD安德森癌症中心病房里可以收到中文台看到国内新闻和电视剧。

  我曾在MD安德森癌症中心进行护士实习,所以MD安德森癌症中心的护士护理专业程度我很了解,这里的护士会不断的询问患者还有什么需要和问题,这里的护士也会根据病人的不适配发相应的药物最大减轻患者的不适。MD安德森癌症中心配有住院医生每天查房询问患者情况,在此期间医生可以针对患者的问题进行详尽的讲解。

  由于这次化疗剂量很大,所以在第一次化疗出院前,医生告诉李先生在化疗后的第五天至第十天通常患者的各项身体指标如白细胞红细胞等都会降低。在这其间要注意不要去人流多的地方,以免感染。过了十天以后身体的各项指标又会逐渐升高。


 
  在化疗完回到家后李先生出现过便秘,食欲差等不适反应。我陪同李太太去当地超市购买了很多的蔬菜、水果、干果。根据教授的要求通过食疗配合药物减轻药物带来的副作用,增强李先生的免疫能力。李先生坚持每天都会在小区的湖边走上半个小时。用李太太的一句话;“这两个月住在这里,呼吸这里的新鲜空气,在安静的环境里静养,感觉就像我们去外地疗养了。相对于中国的环境污染,这对先生的治病是非常有益的”。

  在每次化疗完的第二周,李先生都会去医院进行常规血检。由于李先生的身体底子好,又积极配合医生的治疗。每次的检查值都是在正常范围值内,这让人非常的欣慰。在治疗过程中李先生晚上出现过一次手臂浮肿,我当晚带李先生去MD安德森癌症中心看了急诊,检查后为正常反应。

  教授对李先生的治疗行程安排的特别紧凑,1月18号,李先生顺利的结束了最后的一次化疗。1月29日李先生进行了最后一次体检,1月30日李先生带着体检结果接受了本次美国之行的最后会诊,教授说李先生体内的癌细胞已经全部消失了。李先生共在MD安德森癌症中心接受2个月4次化疗,每次化疗住院一晚,总医疗费用不足3万美金。

  我为李先生预定了2月1日回国的机票,在此之前我决定带李先生一家在休斯顿周边好好走一走,看一看游玩一下,感受一下美国的德州文化和风景。最后希望李先生的最终检查报告会带来好消息,也希望他们一家人能够在国内和家人过一个团团圆圆,开开心心的过新年!

后记:

  由于李先生电话未打通所以我打电话给早一段时间回国的李先生儿子,得知李先生与夫人2月2日顺利抵达北京,当我2月9日给李先生致电询问身体恢复情况时李先生说公司事情多,自己已经回公司上班了。

  杭州五舟出国看病服务机构是目前国外服务体系最完善的海外就医全程服务公司,为国内患者提供国外权威医院推荐、国外权威专家预约、出国看病病情材料收集整理、病历材料的医学翻译、病历材料邮寄、国外医院邀请函及费用预估函的翻译、医疗签证的办理、机票住宿预订、出国前指导、国外看病期间的接机住宿及看病接送、国外就医全程医学翻译、在国外期间的生活翻译陪同及护工陪同安排、归国后的病情跟踪、国外药品包括印度丙肝新药的购买、医院费用账单折扣申请等一站式服务。