拥有完善国外服务体系的出国就医服务机构

与国外权威医院签署正式合作协议的出国就医服务公司

全国咨询热线:400-150-8089 杭州五舟海外医疗微博 杭州五舟海外医疗微信 杭州五舟海外医疗微信2
杭州五舟出国看病服务机构

胃癌患者在日本癌研有明医院治疗经历 3

发布日期:2016-07-27  浏览次数:
  背景介绍:胃癌患者孙先生(化名)来自安徽阜阳,因“上腹部隐痛不适2月余”于2016年5月10日在当地市立医院行胃镜检查示:胃窦溃疡型癌伴幽门梗阻;2016年5月11日进行上腹部平扫+胸腹盆增强CT检查,结果显示:胸部CT平扫未见明显异常,胃窦壁增厚伴小弯侧淋巴结肿大,符合胃恶性病变,请结合胃镜;脂肪肝:肝左叶小血管瘤;盆腔未见明显占位性病变。肿瘤标记物:AFP、CEA、CA199、CA125、CA724未见明显异常。活检病理结果示:(胃角,活检)印戒细胞癌。于2016年5月12日开始进行EOF方案辅助化疗:脂质体阿霉素40mg d2、3+乐沙定250mg d1*5+Fu 5.0civ120h。治疗情况还可以,不过孙先生还是希望能去医疗技术更发达的日本进行进一步的治疗。

  癌研有明医院佐野副院长给孙先生安排了血液检查、CT、心电图、肺机能检查、胃镜等检查。孙先生比较着急,想确定这些检查是否在今天全部做掉。于是佐野副院长看了一下癌研有明医院的安排,表示今天都可以做。胃镜被排在了最后一项,因为需要空腹,所以孙先生中饭是不能吃的。

  孙先生的整个问诊过程是20分钟左右,在日本30分钟内的问诊价格为33000日元,超出10分钟要加收1万日元左右。问诊结束后我们来到癌研有明医院一楼的血液采样中心。10点左右,孙先生的无线呼叫器响了,我们来到1楼C窗口进行血液采样以及尿液采样。之后我们就在癌研有明医院1楼大厅等着,轮到下个检查的时候无线呼叫器会提醒我们该去哪做什么检查,不用在检查室门口干等着。

  11点左右,呼叫器响了,提醒孙先生可以去2楼D番进行影像学检查,先是做X片,接着是做CT检查。护士人员先让孙先生填写了CT检查问卷,是关于孙先生身体基本情况的信息表。接着让孙先生签署了CT检查同意书,最后为孙先生详细解释了CT造影剂的一些副作用,同时把CT造影剂的说明书给孙先生看。在孙先生签署了同意书后,护士人员给孙先生注射了CT造影剂。不过需要等待20分钟,才能做CT检查。


癌研有明医院的无线呼叫器
 
  在注射造影剂前,20分钟后,孙先生来到CT检查室,癌研有明医院有专门的CT检查更衣室,与美国医院不同的是,国际患者在癌研有明医院做任何检查,陪同人员都是可以全程陪在患者边上的,方便询问患者情况。作为杭州五舟东京地区医学翻译陪同,我在身边这样也让不懂日语的孙先生感觉更放松一些。在做CT检查前,技术人员都会事先和孙先生说明情况,例如CT检查哪个部位,在检查的时候需要孙先生配合做哪些动作,这个CT检查是为了更清楚地了解孙先生身上是否还有其他部位有癌细胞。我在边上把技术人员的话一字不漏地翻译给孙先生听。10分钟左右,CT检查结束。

  中午,我和孙小姐在癌研有明医院食堂吃饭。癌研有明医院的食堂是对外开放的,有拉面、乌冬面、荞麦面等,价格要比外面的贵,从950日元到1500日元不等。如果不在食堂吃饭,也可以选择医院内部的咖啡厅。孙先生因为下午要做胃镜检查,不能吃任何东西。

  下午1点多的时候,呼叫器再次响了,原来是孙先生的心电图检查要轮到了。我们来到癌研有明医院2楼G番的心电图检查室。检查的医生让孙先生躺在床上,在他身上粘上电极,很快就做好了。肺机能检查预约在下午2点15分,在2点10分的时候,呼叫器响了,我们一起来到检查室,很快就检查好了。

  现在就剩下最后一个胃镜了,胃镜预约在下午3点。在2点30分的时候,呼叫器通知我们到二楼F番内视镜检查室。护士先让孙先生签署了胃镜检查同意书,胃镜检查时镇静剂说明同意书,在大厅休息了近一个小时轮到孙先生做胃镜了。我们来到癌研有明医院二楼内窥镜检查室。技术人员先让孙先生先喝了一杯白色饮料,告诉他这个可以让他胃部情况看得更清楚一点,然后20分钟后回来做检查。我们就在检查室门口等了20分钟,轮到孙先生了,我们进到胃镜检查室。技术人员询问孙先生在两小时内是否有吃东西,孙先生表示没有。接着技术人员和孙先生说明了一下情况,需要孙先生躺着,把胃镜检查的管子从口中放入,进入胃部,看看孙先生的胃部情况如何。然后接着让孙先生喝了局部止痛剂,做胃镜需要局部止痛,防止咽部受伤。最后,孙先生躺在床上,技术人员把胃镜检查管从孙先生的口中慢慢放进去,一直到胃部。10几分钟后,胃镜检查结束了,癌研有明医院安排有专门的休息区,有座椅,也有可以躺着的沙发。我带着孙先生找了个沙发躺下来。胃镜检查完后需要休息30分钟。在孙先生休息的时候,有护士过来告诉孙先生,一个小时以内不能进食,同时告诉他一些注意事项,如果要吃东西,要吃一些流质食物,不要吃有刺激性的食物,还要注意是否有黑便,如果出现黑便要及时到癌研有明医院请医生处理。


CT检查同意书
 
  孙先生的检查全部做完了,在回酒店的路上我问他们在日本治疗的感受。孙先生表示,日本癌研有明医院治疗给人最大的感受就是医生、护士的服务态度很好,癌研有明医院里安安静静的,不会很嘈杂。虽然检查的设备和流程都差不多,但日本医生给人的感觉亲切很多,各种检查都很细致。

  杭州五舟出国看病服务机构是目前国外服务体系最完善的海外就医全程服务公司,为国内患者提供国外权威医院推荐、国外权威专家预约、出国看病病情材料收集整理、病历材料的医学翻译、病历材料邮寄、国外医院邀请函及费用预估函的翻译、医疗签证的办理、机票住宿预订、出国前指导、国外看病期间的接机住宿及看病接送、国外就医全程医学翻译、在国外期间的生活翻译陪同及护工陪同安排、归国后的病情跟踪、国外药品包括印度丙肝新药的购买、医院费用账单折扣申请等一站式服务。