拥有完善国外服务体系的出国就医服务机构

与国外权威医院签署正式合作协议的出国就医服务公司

全国咨询热线:400-150-8089 杭州五舟海外医疗微博 杭州五舟海外医疗微信 杭州五舟海外医疗微信2
杭州五舟出国看病服务机构

【每日医疗翻译】两次胰腺癌手术患者--MD安德森

发布日期:2016-04-27  浏览次数:

       当Mai Salem照镜子时,她看到一个健康的自己。是的,她击败了两次胰腺癌。从她的脸上,Mai看到了自己曾经经历过的每一天。

      “现在我只专注于过开心和积极的生活,”MaiSalem说。”我不想任何事打搅我的生活。”

第二次胰腺癌治疗的过程

        Mai 在七年前第一次被诊断出胰腺癌。经过三个疗程的化疗及多次手术,Mai 的癌症已经痊愈。但是五年之后,她又再次被诊断为胰腺癌。

        最初,Mai都崩溃了,但在她家人,朋友和医疗团队的帮助下,她找到了力量。在她接受第四次化疗前,她的医生并不认为此次化疗会有效果。

        2014年1月,医生告诉Mai化疗确实有疗效,并为她安排了手术。2014年2月12日,Mai在安德森又得到好消息。她的扫描检查显示疾病已经痊愈。

       “我是如此的高兴和欣慰,但最重要的是,我感到活着是这么幸运,”Mai说。”我永远感激这第二次机会,我享受每一次被治愈的时刻。没什么比这更好的了。”

        Mai的第一个癌症治疗过程非常困难,但在她的第二次诊断后,她感到自己一定要坚强。她保持健康的饮食习惯,每天锻炼并且花时间和朋友、家人待在一起。但最重要的是,Mai内心一直保持着希望。

        “一个好的心态,毅力和坚强的信念,在这漫长道路上支持着我和病魔战斗。这给了我很大的帮助”她说。

        Mai也感谢他的丈夫,David,一直悉心的照顾着她。

       “他给了我决心和毅力,并教了我什么时候该怎么做”她说。

胰腺癌治疗后的生活

       Mai的第二次癌症旅程改变了她的人生观。因为她知道她的癌症会随时回来,现在的她,比以往任何时候,更加注重享受每一刻。

       “通过这次经历,我学到了很多,我必须继续前进,努力寻找生活中的每一线希望,”她说。“每当我感到不舒服时,我会想到令我感激的东西。感恩能改变一切。”

        她计划通过安德森网络、电话等继续帮助其它的癌症患者和他们的家人。Mai希望通过分享她的经历使他人有所启发。

        她还打算花更多的时间去陪伴她的家人和朋友。经历了二次癌症治疗,Mai不想浪费任何时间。

       “每一天,我都在为我的胜利庆祝,生命是无价的。我的时间虽然不多。但会更有价值,”Mai说。”我要去享受最好的生活。”

 

        目前海外医疗、出国看病、赴美就医、美国看病、日本看病、德国看病、海外就医、国外远程会诊等概念都是近几年刚兴起的概念。
 
        杭州五舟医院管理有限公司致力于为国内患者提供国外权威医院推荐、国外权威专家预约、出国看病病情材料收集整理、病历材料的医学翻译、病历材料邮寄、国外医院邀请函及费用预估函的翻译、医疗签证的办理、机票住宿预订、出国前指导、国外看病期间的接机住宿及看病接送、国外就医全程医学翻译、在国外期间的生活翻译陪同及护工陪同安排、归国后的病情跟踪、国外药品邮寄、医院费用账单折扣申请等一站式服务。
 
  杭州五舟医院管理有限公司致力于为国人海外就医提供一站式全程服务。

点击查看上一篇:没有了

点击查看下一篇:每日医疗翻译-纪念斯隆凯特琳癌症中心—胰腺癌—治疗案例