拥有完善国外服务体系的出国就医服务机构

与国外权威医院签署正式合作协议的出国就医服务公司

全国咨询热线:400-150-8089 杭州五舟海外医疗微博 杭州五舟海外医疗微信 杭州五舟海外医疗微信2
杭州五舟出国看病服务机构

【每日医疗翻译】克利夫兰诊所--机器人辅助二尖瓣修复

发布日期:2014-08-15  浏览次数:
        机器人辅助心脏手术:二尖瓣手术   
        机器人辅助二尖瓣手术是一种微创心脏手术, 由心脏外科医生通过二尖瓣内窥镜,修复你的二尖瓣瓣膜,而不需要开胸手术。
Inside Heart Mitral Valve
        你的心脏有四个瓣膜。 它们是二尖瓣、三尖瓣、主动脉瓣和肺动脉瓣。 之间的二尖瓣位于左心房和左心室。
瓣膜病是什么:
        瓣膜病是因为心脏的瓣膜不正常工作引起的疾病。 这可能是由于瓣膜狭窄(变硬、融合、弹性减弱或者消失,造成血液流动障碍)或瓣膜关闭不全引起    。
二尖瓣手术
        二尖瓣不正常工作时,二尖瓣必须修复或更换。 在克利夫兰诊所, 二尖瓣修复是大多数患者的选择。 如果您需要二尖瓣手术,不论是修复还是更换,都可以选择机器人辅助二尖瓣手术。
        机器人辅助瓣膜手术特点:小切口
        传统开胸手术,如二尖瓣和三尖瓣手术和心脏搭桥手术,需要通过一个6-8英寸的手术切口,并且切断病人的胸骨和打开肋骨,以便能查看心脏,术后心脏停止,需要建立体外循环。
        传统的微创手术 减少切口的大小约3到4英寸。
    
传统的心脏直视手术切口      机器人辅助手术切口
        机器人辅助技术方法使用更小的切口——通常小于2英寸。外科医生通过控制内镜器械来打开心包和进行手术。 在大多数情况下,不需要切断胸骨和肋骨来进行手术了。
        机器人辅助手术的好处是什么?
与传统手术相比,机器人辅助手术的好处包括:
        手术切口小,小伤疤              
        病人创伤少,减少痛苦
        更短的住院时间(通常是3 - 4天)
        减少疼痛药物的使用
        少出血
        减少感染的风险
        短时间内恢复,能更快的回到日常生活和工作中。
        机器人辅助心脏手术是如何工作的
        在二尖瓣手术过程中,外科医生从侧胸进入,通过高功率相机,能够得到一个清晰的二尖瓣的3 d视图。  机器人手术系统是在外科医生在体外控制仪器,通过连接装置连接到机器人手臂。 外科医生的手在体外控制仪器。 机器人手运动模拟的外科医生动作,遵循外科医生相同的步骤来完成手术,达到传统二尖瓣手术更好的效果——包括各种修复技术和二尖瓣替换。
  
原文链接:http://my.clevelandclinic.org/heart/services/surgery/roboticallyassistedmitral.aspx

        本文由杭州五舟医院管理有限公司国内人员翻译。杭州五舟医院管理有限公司的前身是美国一家与全球各大权威医疗机构合作从事国际患者在美就医的一站式服务公司。母公司专职赴美就医服务多年,公司骨干皆为美国在职医生,拥有丰富的临床经验。公司目前已经与美国哈佛大学医学院附属麻省总医院、梅奥诊所、MD安德森癌症中心、约翰霍普金斯医学院以及德国海德堡重离子与质子中心、英国国王学院附属医院等在内的国外权威医疗机构建立了稳定合作关系。